1
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
240 numaralı oda. Her zaman bu odayı kullanır.

2
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Adam ön taraftan girecek.

3
00:02:24,500 --> 00:02:26,000
Kadının kendi girişi var

4
00:02:26,500 --> 00:02:28,000
bu pek çok insanın onu görmesine izin vermiyor.

5
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
Cidden, etrafta bu kadar kadın varken nasıl yaşadın?

6
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Bu insanlar hiç güvenilir değildi.

7
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
Daha fazla kadını saklamadığından gerçekten emin misin?

8
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
240 numaralı oda. Her zaman bu odayı kullanır.

9
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
O nerede?

10
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
O nerede?

11
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Çıkmak!

12
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Hayır, hayır, hayır!

13
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
En güzeline bir alkış alalım

14
00:04:46,500 --> 00:04:48,000
ve bu yılın en başarılı çevrimiçi satıcısı.

15
00:04:48,300 --> 00:04:50,700
Bir yıl önce
Bayan Venikar Collins.

16
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
MERHABA. / Merhaba.

17
00:04:58,300 --> 00:05:00,000
Gösterimize geldiğiniz için teşekkürler. Lütfen oturun.

18
00:05:00,300 --> 00:05:01,000
Teşekkür ederim.

19
00:05:01,300 --> 00:05:06,000
Vay canına, tanınmış bir marka olan All About Sirke'nin CEO'susunuz.

20
00:05:06,500 --> 00:05:08,000
şu anda oldukça popüler bir çoklu marka.

21
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Sirke Hakkında Her Şey ürünleri hakkında birkaç soru sorayım.

22
00:05:12,300 --> 00:05:13,000
Şu anda hangi ürünleriniz var? / Evet.

23
00:05:13,500 --> 00:05:17,000
Artık tam bir cilt bakım ürün setimiz var.

24
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Güneş kremi, toner, serum ve gündüz kremi gibi.

25
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Ve piyasaya sürülmek üzere olan en son ürün, benim çok gurur duyduğum bir şey.

26
00:05:24,500 --> 00:05:27,000
İyi Geceler Prensesi adlı gece kremi.

27
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Bir şeyler satma konusunda gerçekten çok iyi.

28
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Ben bir satış elemanıyım.

29
00:05:32,500 --> 00:05:33,000
Hayat hikayeniz çok ilginç.

30
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Lise yıllarından bu yana öğrenim ücretini kendi ödeyen genç bir kadınsınız.

31
00:05:36,700 --> 00:05:40,000
İlk milyonunu henüz birinci sınıftayken almıştın.

32
00:05:40,500 --> 00:05:41,000
Bilirsin? / Evet.

33
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
Bundan sonra işletmeniz on milyonlara ulaştı.

34
00:05:46,700 --> 00:05:49,000
Bu arada işletme alanında lisans diplomasıyla mezun oldunuz.

35
00:05:50,000 --> 00:05:50,500
Sağ.

36
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Daha sonra kendi markanızı oluşturmaya başladınız.

37
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
Şu ana kadar o kadar iyi sattı ki sen de ülkenin beş ateşli iş adamından biri oldun.

38
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
Aslında bir arkadaşım olmasaydı bugün burada olamazdım.

39
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Meni.

40
00:06:04,500 --> 00:06:06,000
Vay, Meni.

41
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Meni veya Maneerin

42
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Yakın bir arkadaş ve hayatınızda önemli bir yardımcı.

43
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
O benim her şeyim.

44
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Vay, böyle iyi bir arkadaşa sahip olduğun için çok şanslısın.

45
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Sana kişisel bir şey sorayım.

46
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
Buradaki birçok erkeğin bilmek istediğini biliyorum

47
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
İdeal tipiniz nasıl bir adam?

48
00:06:27,700 --> 00:06:31,000
Babama benzeyen bir adamdan hoşlanıyorum.

49
00:06:31,300 --> 00:06:32,000
Yaşlı erkeklerden mi hoşlanıyorsun?

50
00:06:32,300 --> 00:06:34,000
Hayır, yani

51
00:06:34,400 --> 00:06:38,000
babam çok zekidir ve harika bir mizah anlayışına sahiptir.

52
00:06:38,800 --> 00:06:43,000
Ve annemi çok seviyor ve ona çok iyi bakıyor.

53
00:06:43,400 --> 00:06:46,000
Peki bu kadının kalbini kazanmak isteyen erkekler,

54
00:06:46,400 --> 00:06:48,000
dikkatlice dinle.

55
00:06:48,300 --> 00:06:51,000
Bir şey daha, ne tür bir adamdan hoşlanmazsın?

56
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Bu kabul edilemez. Kesinlikle yanınıza yaklaşmayın.

57
00:06:54,000 --> 00:06:59,000
Gerçekten kabul edemediğim adam muhtemelen kadın avcısı ve sahtekâr bir adamdır.

58
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
Onu ne kadar seversem seveyim bunu anlarsam onu ​​hemen keserim.

59
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
O halde arkadaşlar, dikkatlice dinleyin.

60
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Eğer ona yaklaşmak istiyorsan kadın avcısı olma.

61
00:07:09,200 --> 00:07:09,800
Sağ.

62
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Sonra size şu soruyu sormalıyım.

63
00:07:12,400 --> 00:07:17,000
Şu sıralar çok sıcak bir konu. Bir milyarderin oğlu arasında...

64
00:07:17,300 --> 00:07:21,000
Merhaba? Bugün işini saat kaçta bitiriyorsun?

65
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Yemek yiyelim mi?

66
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Tamam, o zaman görüşürüz.

67
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Sorun yok mu? Çok gerginim.

68
00:07:36,400 --> 00:07:37,000
Elbette. Çok iyi iş çıkardın.

69
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Çok güzelsin. Harikasın. En iyisi sensin.

70
00:07:40,300 --> 00:07:41,000
Hey, neden bana bu kadar iltifat ediyorsun?

71
00:07:41,300 --> 00:07:43,000
Bir arkadaşın yaptığı budur. Kimse yapmazdı.

72
00:07:43,300 --> 00:07:44,000
Tamam aşkım.

73
00:07:44,600 --> 00:07:45,100
Senin için açayım.

74
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Açım.

75
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Yiyecek bir şeyler bulalım. Aç mısın.

76
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Evet.

77
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Pekala, nereye gidiyoruz?

78
00:07:57,200 --> 00:07:59,000
Ama zaten randevum var.

79
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Bekle, randevun olduğunu mu söylüyorsun?

80
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Bir randevum var. Ben gidiyorum.

81
00:08:05,500 --> 00:08:06,000
Durmak.

82
00:08:07,000 --> 00:08:11,000
Kim o? Bu rahibeyi aşramımdan çıkarmaya kim cesaret edebilir?

83
00:08:11,400 --> 00:08:14,000
Hey, bana rahibe deme.

84
00:08:14,300 --> 00:08:16,000
Artık utangaç davranıyorsun, biliyor musun?

85
00:08:16,500 --> 00:08:18,000
Evet. Şuna bir bak.

86
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
Neden? Birinin benim gibi bir rahibeyle çıkacağını hiç düşünmedin mi?

87
00:08:23,700 --> 00:08:24,200
Hayır, hayır.

88
00:08:24,600 --> 00:08:28,000
Birinden hoşlanmadım. Çok çalışıyorsun.

89
00:08:28,600 --> 00:08:30,000
Çok özel biri olmalı.

90
00:08:30,300 --> 00:08:32,000
Yeterince emin olduğumda sana daha fazlasını anlatacağım.

91
00:08:32,600 --> 00:08:34,000
Tamam, bekleyeceğim.

92
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
Hoşçakal. / İyi eğlenceler.

93
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Bantao.

94
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Ne istiyorsun? O sesi kullanarak.

95
00:09:03,700 --> 00:09:05,000
Aç mısın? / Hayır.

96
00:09:05,400 --> 00:09:06,000
Neden?

97
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
Vücudumuzun hareket etmek için besine ihtiyacı olduğunu biliyor musunuz?

98
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
Ne olmuş?

99
00:09:15,300 --> 00:09:19,000
Mu kratha da yiyecektir.

100
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Venikar.

101
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
Mu kratha yemek istiyorsanız basit olmaya çalışın.

102
00:09:26,400 --> 00:09:28,000
Güzelce söyle.

103
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Beğen…

104
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Bantao,

105
00:09:34,500 --> 00:09:37,000
Hadi Mu kratha'yı yiyelim, tamam mı?

106
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Bunun gibi. Yap.

107
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
Bantao, hadi Mu kratha'yı yiyelim.

108
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Bir yapay zekaya benziyorsun.

109
00:09:47,500 --> 00:09:49,000
Tekrar yap. Güzelce.

110
00:09:49,800 --> 00:09:51,000
İnanılmazsın.

111
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
İyi.

112
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
Mu kratha'yı benimle getirir misin?

113
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Tamam aşkım?

114
00:10:11,000 --> 00:10:15,000
Bulması bu kadar zor olan bu restorana neden geliyoruz?

115
00:10:15,400 --> 00:10:17,000
Çok lezzetli.

116
00:10:17,400 --> 00:10:20,000
Manzaraya bakın.

117
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Bulmanın zor olması sorun değil. Bu görünüm için.

118
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
Meni nerede?

119
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Bir randevusu var.

120
00:10:31,300 --> 00:10:33,000
Ne? / Bir erkekle.

121
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Meni?

122
00:10:35,400 --> 00:10:36,000
Sağ?

123
00:10:36,600 --> 00:10:39,000
Kim olduğunu düşünüyorum. Kim Meni'ye çıkma teklif ediyor?

124
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Gerçekten bilmek istiyorum.

125
00:10:41,400 --> 00:10:43,000
Peki ya onun Instagram'ı? Kontrol ettin mi?

126
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Bir şeyler bulabiliriz.

127
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Dahi.

128
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Herhangi bir şey?

129
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Hiçbir şey yayınlamadı.

130
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
Hikaye veya yazı yok. Hiç bir şey.

131
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
HAYIR?

132
00:11:05,400 --> 00:11:07,000
Hayır.

133
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Neden hiçbir şey yayınlamıyor?

134
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Ama yapacağım.

135
00:11:14,400 --> 00:11:16,000
Hayır, hayır. HAYIR.

136
00:11:16,500 --> 00:11:20,000
Venikar şu anda Mu kratha'yı yaşıyor.
Hayır. Yüzüm şu anda iyi değil. Çok yağlı.

137
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
Sorun değil. Elini hareket ettir. Elini hareket ettir.

138
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Yapamam. / Elinizi hızla dışarı çıkarın.

139
00:11:24,300 --> 00:11:25,000
Yüzüm yorgun görünüyor.

140
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
Öyle değil. Merak etme.

141
00:11:27,300 --> 00:11:28,000
Hayır, istemiyorum.

142
00:11:28,400 --> 00:11:29,000
Başınıza dikkat edin.

143
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Başınız çarpacak.

144
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Durmak.

145
00:11:33,200 --> 00:11:34,000
Uyanmak.

146
00:11:34,400 --> 00:11:35,000
Yapmayacağım.

147
00:11:35,300 --> 00:11:36,000
Uyanmak. Başınız çarpacak. / Hayır.

148
00:11:36,300 --> 00:11:37,000
Fotoğrafını çekmeyeceğim.

149
00:11:37,300 --> 00:11:39,000
Tamam, yapma.

150
00:11:39,400 --> 00:11:40,000
Yapmayacağım.

151
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Hadi yiyelim. / Tamam aşkım.

152
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Ama bir şeyler yayınlayacağım. / Hayır.

153
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
Bir şeyler yayınlamadığımı biliyorsun.

154
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Şaka yapıyorum.

155
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
Fotoğraf çekip yayınlayamaz mıyım?

156
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
Bir, iki, üç.

157
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Yeter, yeter.

158
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Çok lezzetliydi.

159
00:12:19,300 --> 00:12:21,000
Evet ama su çok sertti.

160
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Arada bir buraya gelirdik.

161
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Yarın Pookan'la buluşacağım.

162
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Pookan (boya fırçası)?

163
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Resim dersine katılıyor musun?

164
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
Bu bir şaka mı?

165
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
Gerçekten bilmiyor musun?

166
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
Pookan Yarisa.

167
00:12:40,000 --> 00:12:43,000
Nerelerdeydin? Bu Pookan Yarisa.

168
00:12:43,300 --> 00:12:47,000
Tayland'da en çok Instagram takipçisine sahip olan bir süperstar.

169
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Daha önce hiç Tayland ürünleri sunumu yapmamıştı.

170
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
Benim markam Venikar ilk markadır.

171
00:12:55,000 --> 00:12:59,000
Çok mutluyum. Onunla bir sürü selfie çekeceğim ve onları görmene izin vereceğim.

172
00:12:59,300 --> 00:13:00,000
Tamam aşkım?

173
00:13:00,300 --> 00:13:03,000
Onunla sözleşmeyi imzaladığında onunla tanışmamış mıydın?

174
00:13:07,000 --> 00:13:12,000
Bir toplantı sayesinde oldu. Yüzü donuklaştı diyerek kamerasını kapattı.

175
00:13:12,400 --> 00:13:14,000
Cidden, anlamıyorum.

176
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
Hadi.

177
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
Çok fazla hayranı var. Ürün trendimi artırmaya yardımcı olacaklar.

178
00:13:20,500 --> 00:13:23,000
Sizi temin ederim ki ürünüm Twitter'da en trend ürün olacak.

179
00:13:23,300 --> 00:13:24,000
Buna değer.

180
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
İyi.

181
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Sağ?

182
00:13:31,000 --> 00:13:37,000
Sonunda güzel şişede kaliteli krema elde edeceğim

183
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
üzerinde benim logom var.

184
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Sunucu olarak bir süperstarın olması.

185
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
Bu benim en çılgın hayallerimin bile ötesinde.

186
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Bence hayallerini organize etsen iyi olur.

187
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
Çok takıntılısın.

188
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Yavaş yavaş düşünün ve yapın.

189
00:13:57,300 --> 00:13:59,000
Anladım? / Evet.

190
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
Çok tekrarlıyorsun.

191
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
Chon, eğer ateş etmeye hazırsan bana hemen söyle.

192
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Saat dokuzu istiyorum.

193
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Tamam aşkım. / Tamam aşkım.

194
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Chon, Chon. / Ne?

195
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Pookan'ın sorununun ne olduğunu bilmiyorum.

196
00:14:30,500 --> 00:14:33,000
Başının ağrıdığını söyledi ve birinden başlamak istedi.

197
00:14:33,300 --> 00:14:34,000
Ha?

198
00:14:34,500 --> 00:14:35,000
Evet, saat birde.

199
00:14:35,300 --> 00:14:37,000
Ama saat daha sekiz buçuk.

200
00:14:37,400 --> 00:14:39,000
Sağ. Ne yapmalıyız?

201
00:14:39,300 --> 00:14:41,000
Hayır, yapamayız. Sıramız tamamen bozuldu.

202
00:14:41,400 --> 00:14:42,000
Ne oluyor be?

203
00:14:42,300 --> 00:14:43,000
Neden hayal kırıklığına uğradı?

204
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Sebebi ne? İstediği her şeyi aldı.

205
00:14:47,500 --> 00:14:49,000
Onunla anlaşma yaptıktan sonra ona vermeyeceğimiz bir şey kaldı mı?

206
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Randevumuzu kaç kez erteledi? Her zaman geç kalır.

207
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Ateş etmek üzereyiz ama yine de bize zorluk çıkarıyor.

208
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
Pookan lütfen. Lütfen bunu yapmayın.

209
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
Ateş etmek istemiyorsanız işi kabul etmeyin.

210
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Bu şekilde aniden iptal edemezsiniz.

211
00:15:10,400 --> 00:15:14,000
Ayrıca benim için çekim sırasını erteleyemediğin için de üzülüyorum.

212
00:15:14,600 --> 00:15:19,000
Hey, gece yarısı beni aradın. Dün gece.

213
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Bu sabah nasıl ertelenebilir?

214
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Phillip dün öğlen 1'de beni aradı.

215
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
Sana nasıl söyleyebilirim?

216
00:15:32,000 --> 00:15:36,000
Yabancı bir markanın benimle iletişime geçeceğini bilseydim,

217
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
Böyle bir iş bulamazdım.

218
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
Hey, bu proje bize iki kez ödeme yaptı.

219
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
Yabancı markanın bize ödeyeceğinden daha fazla olabilir.

220
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Sana kaç kere söyledim? Para konusunda endişelenmiyorum.

221
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Ne kadar olduğu umurumda değil.

222
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
Ama bunun gibi berbat bir gece kreminin sunucusu olmak istemiyorum.

223
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Eğer bu tür bir işi kabul edersem,

224
00:16:11,600 --> 00:16:13,000
Yabancı markaların benimle tekrar iletişime geçmesini beklemeyin.

225
00:16:13,500 --> 00:16:17,000
Bu kadar kalitesiz bir markayla şansımı kaybetmek istemiyorum.

226
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
Bu bir çevrimiçi satıcının kremi.

227
00:16:20,500 --> 00:16:21,000
Zaten ucuz görünüyor.

228
00:16:21,700 --> 00:16:24,000
Pookan, bence sesini alçaltsan iyi olur, yoksa başkaları seni duyacaktır.

229
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
Onlara ne olursa olsun ateş etmeyeceğimi söylemenin bir yolunu bul.

230
00:16:29,000 --> 00:16:33,000
Ve bu düşük sınıf projeyi bir daha kabul etme.

231
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Merhaba.

232
00:16:46,000 --> 00:16:52,000
Venikar, Sirke Hakkında Her Şey'in çevrimiçi satıcısı ve sahibi.

233
00:16:53,000 --> 00:16:58,000
Az önce müdür yardımcısı başınızın ağrıdığını mı söyledi?

234
00:16:58,500 --> 00:16:59,000
Doğru, doğru.

235
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Ve çekime saat 13:00'te başlamak istiyorsunuz. Tamam, hiç sorun değil.

236
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
Sana destek olabileceğim bir şey var mı diye bakmaya geldim.

237
00:17:07,600 --> 00:17:08,100
Peki, öyle…

238
00:17:08,600 --> 00:17:10,000
Sırayı geri alabilir miyim?

239
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
Ben gerçekten ürünle ilgilenmiyorum.

240
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
Ve ben de sahtelik yapamam.

241
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Aslında sahte olmanıza gerek yok.

242
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Sadece terbiyeli olmak yeterli.

243
00:17:31,000 --> 00:17:35,000
Eğer bana daha önce dürüstçe söylersen, senin için sırayı geri getirebilirim.

244
00:17:35,600 --> 00:17:39,000
Ama şimdi bana söylersen tüm ekip seni bekliyor.

245
00:17:39,700 --> 00:17:40,200
Bence öyle…

246
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
O zaman çekimi iptal edebilir miyim?

247
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Ama bir hasar var.

248
00:17:47,500 --> 00:17:48,000
Ödeyebilirim.

249
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
Sana her konuda yardımcı olabilirim. Söyle bana.

250
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
Ama ateş etmek istemiyorum.

251
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Bence sakin olsan iyi olur...

252
00:17:58,300 --> 00:18:00,000
Bu kremayı yapmak için üç yılımı harcadım.

253
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Onlarca kez Kore'ye gidip geldim.

254
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
Evet, çevrimiçi bir satıcının kremi.

255
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
Ancak maliyet ve kalite, üst düzey cilt bakımından farklı değildir.

256
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Tamam aşkım.

257
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
Bugün benim için sunucu olmana gerek yok.

258
00:18:20,400 --> 00:18:21,000
Sorun değil.

259
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Ama önce kremimi kullanmanı rica ediyorum

260
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
bunun hakkında böyle kötü konuşmadan önce.

261
00:18:27,400 --> 00:18:28,000
Lütfen adil olalım.

262
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
Tamam, kullanacağım.

263
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
Son zamanlarda topuklarım çatladı.

264
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Mükemmel uyum sağlamalıdır.

265
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Evet çok uygun.

266
00:18:56,000 --> 00:19:00,000
Benim kremim bunun gibi sert her şey için mükemmeldir.

267
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
Topuklarınızda kullanmayı bitirdiyseniz göğsünüzde kullanın.

268
00:19:06,400 --> 00:19:09,000
İçeri girip kaba kalbinizi iyileştirebilir.

269
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
Venikar, sanırım...

270
00:19:11,300 --> 00:19:14,000
Önümüzdeki 4-5 yıl içinde kremayı yaratmaya çalışacağım…

271
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
kaba zihnini iyileştirmek için.

272
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
O zaman sizinle tekrar iletişime geçeceğim.

273
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Hey. / Vey.

274
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Vey.

275
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Durmak! Diğerleri sizi duyacaktır.
Bırak!

276
00:19:33,300 --> 00:19:34,000
Bu senin için iyi değil.

277
00:19:34,400 --> 00:19:36,000
Yalnız ağzı mı var?

278
00:19:36,400 --> 00:19:38,000
Neden onu benim için azarlamadın?

279
00:19:38,500 --> 00:19:40,000
Beni koruyamıyorsun bile.

280
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Dikkat olmak. Yöneticimi değiştirebilirim.

281
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Taşınmak.

282
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
Vey.

283
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Ne yapmalıyız?

284
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Birini arayabilir misin? Daha önce kullandığımız oyuncu.

285
00:20:11,500 --> 00:20:14,000
Uygun olan herkesi işe alın.

286
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
Çok ani oldu. Kimsenin gelebileceğini bilmiyorum.

287
00:20:18,300 --> 00:20:19,000
Önce deneyebilir misin?

288
00:20:19,300 --> 00:20:20,000
Görelim. / Lütfen deneyin.

289
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Bana yardım et. / Göreceğim.

290
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
Tatlım, üzgünüm.

291
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
Ama çocuğumuzun öğrenim ücreti konusunda başka seçeneğim yok.

292
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
Beni neden bıraktın?

293
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Kolye 120 baht / Sarı Puf Kol Üst 199 baht

294
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
Tişört 129 baht / Boyundan askılı kısa üst 180 baht

295
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Krem desenli elbise 290 baht / İnci küpeler 200 baht

296
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
Merhaba arkadaşlar. Şimdi canlı yayın yapıyoruz.

297
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
Bugün sunacağımız birçok şey var.

298
00:23:04,400 --> 00:23:08,000
Fiyatlar çok iyi. İlgilenen varsa hemen yazsın.

299
00:23:08,400 --> 00:23:09,000
Bana F'yi ver.

300
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Bu etek çok tatlı.

301
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Kesinlikle herkes giyebilir. Kumaş kalitesi iyi.

302
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
Bunu görüyor musun? Gerçekten çok hoş.

303
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
İlki zaten satıldı. Çok teşekkürler.

304
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
2.500 baht yatırın. Bakiye 1.008.000 baht.

305
00:23:51,800 --> 00:23:53,000
Merhaba, burası Cilt Laboratuvarı mı?

306
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
Cilt bakımı ürünleri üretmekle ilgileniyorum?

307
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Yeni bir formül yapmak istiyorum.

308
00:23:59,000 --> 00:24:01,500
Gündüz kremi, gece kremi ve serumdan oluşan tam set.

309
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Buna nasıl cesaret edersin?

310
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Kremime hakaret ediyorsun.

311
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Bir parça çikolata sever misin?

312
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Hiçbir şey düşünemediğinde,

313
00:24:48,000 --> 00:24:52,000
tatlı bir şeyler yemek gerçekten çok iyi.

314
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Teşekkürler.

315
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Aktris misin?

316
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Bu stüdyoda mı çekim yapıyorsunuz?

317
00:25:19,700 --> 00:25:20,200
Hayır.

318
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Çalışmak için buradayım.

319
00:25:28,000 --> 00:25:31,000
Çok güzelsin. Senin bir süperstar olduğunu sanıyordum.

320
00:25:32,000 --> 00:25:36,000
Dangwad. Bana Wad Teyze diyebilirsin.

321
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
Venikar.

322
00:25:49,000 --> 00:25:55,000
İnsanlar çikolatanın stresi azaltabilecek maddeler içerdiğini söylüyor.

323
00:25:55,600 --> 00:25:57,000
Aklını kurcalayan bir şey olmalı.

324
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
Peki...

325
00:26:23,000 --> 00:26:27,000
Bir ünlü az önce ürünümün reklamının çekimini iptal etti.

326
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Şu anda çok popüler.

327
00:26:30,300 --> 00:26:32,000
Ücreti çok pahalı ama ödemeye hazırım

328
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
çünkü ürünüm için iyi olacağını düşünüyorum.

329
00:26:38,000 --> 00:26:42,000
Ama o bu şekilde gittiğinde çok üzüldüm.

330
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
Ne yapacağımı bile bilmiyorum.

331
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
Ne tür bir ürün?

332
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
Gece kremi.

333
00:26:55,000 --> 00:26:59,000
Üretmek için birkaç yılımı harcadığım gece kremi.

334
00:26:59,400 --> 00:27:00,000
Gerçekten çok iyi.

335
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
Ama internetten satış yapan bir marka.

336
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
Bir Tayland markası.

337
00:27:09,000 --> 00:27:12,000
En iyi yıldızlar bunun kendilerini utandırdığını düşünebilir.

338
00:27:35,000 --> 00:27:39,000
Steve Jobs iPhone'u kendisi başlattı.

339
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
Markasını iyi biliyordu.

340
00:27:43,000 --> 00:27:47,000
Ve markasına güveniyordu.

341
00:27:49,000 --> 00:27:55,000
Kendisi kadar güvenilir bir ünlünün olabileceğini düşünmüyordu.

342
00:27:55,500 --> 00:27:59,000
Eğer senin kadar güzel olsaydım bir ünlüyü kullanmazdım.

343
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
Kendi filmimi çekmelerine izin vereceğim.

344
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
Ürün sahibi biziz.

345
00:28:06,000 --> 00:28:13,000
Biz sadece görünüşü olan yıldızlardan daha akıllı ve daha yetenekliyiz.

346
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Vey, Vey.

347
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Sen işine geri dön.

348
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
İyi şanlar.

349
00:28:34,400 --> 00:28:35,000
Teşekkürler.

350
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
Kim o?

351
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
Bilmiyorum.

352
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
Birkaç aktrisi aradım.

353
00:28:55,400 --> 00:28:56,000
Kimse müsait değil.

354
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Muhtemelen herkes Pookan gibi düşünüyor.

355
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
Biz çevrimiçi bir markayız, bir Tayland markasıyız.

356
00:29:02,500 --> 00:29:04,000
Para bile alıyorlar ama bu hiç hoş değil.

357
00:29:06,000 --> 00:29:09,000
Hayır, sanırım bir tane bulabiliriz.

358
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
Ama belki bugün değil.

359
00:29:12,400 --> 00:29:13,000
Artık bulamayın.

360
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
Kendimi vuracağım.

361
00:29:17,300 --> 00:29:18,000
Ne?

362
00:29:18,500 --> 00:29:21,000
Evet, beni vurmalarına izin vereceğim. Bu benim markam. Hepsini biliyorum.

363
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
Henüz hayal olduğu için kendi elimle yaptım.

364
00:29:25,300 --> 00:29:26,000
Bu yüzden kendim sunacağım.

365
00:29:27,700 --> 00:29:29,000
Tamam aşkım. İyi.

366
00:29:29,500 --> 00:29:31,000
Güzelsin, Pookan'dan daha güzelsin.

367
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
Hey, oldukça güzel.

368
00:29:33,300 --> 00:29:36,000
Bu, tüm ürünlerimi bilmekle ilgili.

369
00:29:37,000 --> 00:29:41,000
Steve Jobs telefonunu piyasaya sürdüğünde,

370
00:29:41,400 --> 00:29:43,000
bir sunumcu tutmanın gereğini hiç görmedi.

371
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Çabuk gel.

372
00:29:52,000 --> 00:29:58,000
Tamam aşkım.

373
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Bunu yapabilirim.

374
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
Bunu yapabilirim. Cilt bakımımızı herkesten daha iyi biliyorum.

375
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
Dikkat.

376
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Yaralı mısın?

377
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
HAYIR.

378
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
Teşekkürler.

379
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Benim için zevkti.

380
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Kafa bandının nesi var?

381
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
Ve çıplak yüz.

382
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
Aman Tanrım, neden bugün onunla tanıştım?

383
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Affedersin.

384
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
Siteyi kontrol ediyorum

385
00:31:25,300 --> 00:31:29,000
ve gerçekten hoşuma gitti ama stüdyo ekibiyle nasıl iletişime geçeceğimi bilmiyorum.

386
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
Bağlantınız var mı?

387
00:31:34,000 --> 00:31:38,000
Muhtemelen arkadaşımda vardır. Bir dakika bekle.

388
00:31:44,000 --> 00:31:48,000
Meni, birisi stüdyoyla ilgileniyor. Bana iletişim bilgilerini gönderebilir misin?

389
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Neden şimdi iletişime geçmek istiyorsun? Acele etmek.

390
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
Biliyorum. Sadece bana gönder.

391
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
Şu anda.

392
00:31:57,600 --> 00:31:58,100
Ben...

393
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
Artık elimde.

394
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Teşekkürler.

395
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
Şimdi neden çıplak yüzümü gösteriyorum?

396
00:32:33,400 --> 00:32:35,000
Ben hazır olmadığımda doğru kişi her zaman gelmeli, değil mi?

397
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
Bugün benim için gerçekten iyi bir gün değil.

398
00:32:51,000 --> 00:32:54,000
Eğer çekimi sen yaparsan Chon bunu öneriyor.

399
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Doğal konuş. Kendin ol.

400
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
Çekimleri daha sonra seçebiliriz

401
00:32:58,300 --> 00:33:00,000
ve harika ürün videoları ekleyin.

402
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
Tamam, evet.

403
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
Güzel, sadece biraz daha özgüvenli.

404
00:33:07,300 --> 00:33:08,000
İyi geceler Prenses.

405
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
6 ülkeden 24 çiçek özünden

406
00:33:13,300 --> 00:33:15,000
Çok iyi, iyi. Harikasın.

407
00:33:15,400 --> 00:33:16,000
İyi.

408
00:33:32,000 --> 00:33:35,000
Chai, bir şey biliyorsan bana söyle.

409
00:33:35,500 --> 00:33:37,000
Tamam, çok teşekkürler.

410
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
Merhaba Bantao.

411
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
Neredesin?

412
00:33:45,300 --> 00:33:47,000
Venikar'ın bir sorunu var.

413
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
Pookan vurulmayı iptal etti.

414
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
Evet, çekimin bugün olması gerekiyordu ama şimdi iptal etti.

415
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Bu yüzden burada olmam gerekiyor. Çabuk buraya gel.

416
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Bunu göz ardı etmeyin.

417
00:33:59,400 --> 00:34:01,000
Biliyorum, içten içe sen de Venikar için endişeleniyorsun.

418
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
Tartışmayın. Buraya gel. Size konumu göndereceğim.

419
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
Alo, Phillip? Bu Chao.

420
00:34:09,300 --> 00:34:13,000
Ben iyiyim. Hey, sormak istediğim bir şey var.

421
00:34:13,300 --> 00:34:14,000
Pookan hakkında.

422
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
Pookan Yarisa.

423
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
Merhaba?

424
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
Bugün işten kaçta çıkıyorsun?

425
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
Tamam aşkım.

426
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
O yüzden çok yorgun değilsen beni ara.

427
00:34:35,300 --> 00:34:37,000
Buluşabilirsek.

428
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
Tamam aşkım.

429
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
Venikar, sevgilim.

430
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
Meni, kız kardeşim.
Chao.

431
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
Chao.

432
00:35:00,300 --> 00:35:01,000
Neyle ilgili?

433
00:35:02,000 --> 00:35:05,000
Hey, sana Pookan hakkında bazı haberlerim var.

434
00:35:08,000 --> 00:35:11,000
Beş dakika ara verebilir misin?

435
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
Tamam aşkım? Teşekkür ederim.

436
00:35:15,000 --> 00:35:19,000
Yabancı bir marka Pookan'la iletişime geçti.

437
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
bu aynı zamanda cilt bakımıdır.

438
00:35:22,300 --> 00:35:23,000
Bu yüzden.

439
00:35:23,500 --> 00:35:27,000
Ailesi zengin olduğu için paraya pek önem vermiyor.

440
00:35:27,400 --> 00:35:31,000
İlgilenen kişi menajeri Prikthai'dir.

441
00:35:32,000 --> 00:35:36,000
Yani Prikthai onu bu sabah ateş etmeye zorlamış olmalı ama başaramadı.

442
00:35:36,300 --> 00:35:37,000
Evet.

443
00:35:37,300 --> 00:35:41,000
Bu projenin yaratıcısı Phillip aslında benim eski astımdır.

444
00:35:41,300 --> 00:35:45,000
Bana Pookan'ın markanın üç seçeneğinden sadece biri olduğunu söyledi.

445
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Ve büyük olasılıkla marka onu seçmeyecek.

446
00:35:51,000 --> 00:35:54,000
Ben de öyle diliyorum. Lütfen onu almayın.

447
00:35:55,000 --> 00:35:58,000
Sonunda etrafta olan şey, etrafta olur.

448
00:35:58,500 --> 00:36:00,000
Bu en basit kuraldır.

449
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
O halde işimize bakalım.

450
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
Bantao.

451
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
Her kadın kendi hikayesinde bir prensestir.

452
00:36:32,400 --> 00:36:36,000
Her kimsen, en iyi bakıma ihtiyacın var

453
00:36:36,400 --> 00:36:40,000
en tatlı kokuyla çevrelenmiş nazik bir dokunuşla.

454
00:36:41,000 --> 00:36:44,000
İyi Geceler Prensesi, gece çiçeği özleri içeren gece kremi

455
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
6 ülkeden 24 tür,

456
00:36:47,400 --> 00:36:51,000
Güney Kore'de gelecek vaat eden iki laboratuvarda dikkatle ekstrakte ediliyor.

457
00:36:52,000 --> 00:36:56,000
Kendi hikayeleri olan kadınlara aktarılmaya hazır.

458
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
Tebrikler.

459
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
Aferin.

460
00:37:00,400 --> 00:37:01,000
Kesmek.

461
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Tamam aşkım.

462
00:37:03,300 --> 00:37:04,000
Sorun yok mu?

463
00:37:04,300 --> 00:37:05,000
Evet.

464
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
Hala biraz sert görünüyorsun. / Evet.

465
00:37:08,600 --> 00:37:09,100
Bir çekim daha yapalım. / Tamam aşkım.

466
00:37:16,000 --> 00:37:20,000
Bence bu çok ilham verici bir reklam olmalı.

467
00:37:20,300 --> 00:37:22,000
Ben de öyle düşünüyorum.

468
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
Çok teşekkür ederim.

469
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
Bana yardım ettiğin için teşekkürler.

470
00:37:30,300 --> 00:37:31,000
Sorun değil. / Teşekkür ederim.

471
00:37:31,500 --> 00:37:32,000
Teşekkür ederim.

472
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
Bana teşekkür etme. Bu o.

473
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
Beni buraya gelmeye o zorladı.

474
00:37:38,300 --> 00:37:40,000
Pek bir şey yapmadım.

475
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
Arkadaşlara destek olmak için buraya gelmemiz gerekiyor.

476
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
Birlikte daha iyi.

477
00:37:47,400 --> 00:37:49,000
İşi bitirdikten sonra eğlenmeye gidin.

478
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
Cidden, kalbin ve rahmin hâlâ iyi mi?

479
00:37:53,300 --> 00:37:54,000
Henüz kullandın mı?

480
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
Oradaki kişi. Meni.

481
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Artık tecrübe kazandı.

482
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Ne? Bana bakma.

483
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
Chao da seninle konuşuyor.

484
00:38:09,000 --> 00:38:13,000
Hey, yaşın birini sevmek için en iyi yaşı geçmek üzere.

485
00:38:13,500 --> 00:38:16,000
Eğer bundan daha yaşlıysanız, artık çıkamayacaksınız.

486
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
Ama zaten bir tane buldum.

487
00:38:22,000 --> 00:38:27,000
Kalbimi titreten biriyle tanıştım.

488
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
Bu sabah.

489
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
Kim o?

490
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Sana söylemeyeceğim.

491
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
Çünkü bilmiyorum.

492
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
Ama bir araştırma yapacağım.

493
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
Çok iyi. Ondan hoşlanıyorum.

494
00:38:46,300 --> 00:38:47,000
Gitmem gerek.

495
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
Ne? Bunu biliyor musun? / Söyle bana.

496
00:38:49,400 --> 00:38:50,000
Bilmiyorum. / Söyle bana.

497
00:38:50,400 --> 00:38:52,000
Söyle.

498
00:38:52,300 --> 00:38:53,000
Söyle / bilmiyorum?

499
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
Neden beni takip ediyorsun?

500
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
Seni uğurlamak için.

501
00:39:02,300 --> 00:39:05,000
Buna gerek yok. Artık buradayım.

502
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
Eve mi gidiyorsun?

503
00:39:13,400 --> 00:39:15,000
Hayır.

504
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Annemin evine gidiyorum.

505
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Bu iyi.

506
00:39:22,000 --> 00:39:25,000
Henüz kalbinizi ve rahminizi kullanmayın.

507
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Sen neden bahsediyorsun?

508
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
Sadece git. Git, git. Hızlıca.

509
00:39:31,300 --> 00:39:32,000
Git, git.

510
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Görüşürüz.

511
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
Ayrılıyorum.

512
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
Dikkatli sürün.

513
00:39:44,300 --> 00:39:45,000
Hoşçakal.

514
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
Anne.

515
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
Vey.

516
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
Vey.

517
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Neden bana önceden söylemedin?

518
00:40:18,300 --> 00:40:20,000
Böylece sana lezzetli yemekler hazırlayabilirim.

519
00:40:21,000 --> 00:40:25,000
Aniden sana sarılmak istiyorum.

520
00:40:33,000 --> 00:40:40,000
Anne, bugün neredeyse yine bir gönderiye çarpıyordum.

521
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
Ama biri bana yardım etti.

522
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Tam olarak babamın yaptığı gibi davrandı.

523
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Dikkat.

524
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Kafanı vurursan iyi ders çalışamazsın.

525
00:41:07,000 --> 00:41:08,000
Bunu hatırla.

526
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
Dikkat.

527
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
Yaralı mısın?

528
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
Beni bekle.

529
00:41:33,000 --> 00:41:40,000
Annemin ve babamın benimle gurur duymasını sağlayacağım.

530
00:42:04,000 --> 00:42:07,000
İyi Geceler Prensesi, gece çiçeği özleri içeren gece kremi

531
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
6 ülkeden 24 tür.

532
00:42:09,300 --> 00:42:11,000
Hey, bu kullandığın krem.

533
00:42:11,300 --> 00:42:12,000
Sağ.

534
00:42:14,000 --> 00:42:17,000
Hey, benimle aynı reklamı mı izliyorsun?

535
00:42:17,400 --> 00:42:19,000
Bir süredir izliyorum. Bu krem ​​güzel görünüyor.

536
00:42:19,500 --> 00:42:21,000
Ben de bir tane istiyorum.

537
00:42:21,400 --> 00:42:23,000
Bakın, sunucunun çıplak yüzü çok güzel.

538
00:42:23,400 --> 00:42:26,000
Ücretsiz güneş kremi ve gündüz kremi,

539
00:42:26,400 --> 00:42:32,000
İyi Günler Güneş. Sadece 1650 baht'a bir tane alana üç tane olsun.

540
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
Bir?

541
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
İşte buradasın.

542
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
İki tane istiyorum. / İki, tamam.

543
00:42:43,300 --> 00:42:46,000
Şimdi iki kişilik promosyonumuz var.

544
00:42:46,400 --> 00:42:48,000
Senin için iki kutu. / Teşekkür ederim.

545
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
Çok teşekkür ederim.

546
00:42:55,000 --> 00:42:59,000
İnsanlar çokça çektiğiniz reklamınızı beğeniyor.

547
00:42:59,500 --> 00:43:02,000
Bu yüzden tanıtıma devam etmemizi öneriyorum.

548
00:43:02,400 --> 00:43:06,000
Pek çok meslekten yetenekli kadınların bunu tanıtmasına izin verin.

549
00:43:06,400 --> 00:43:08,000
Ünlülere ve aktrislere odaklanmayacağız.

550
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
Onlara kremayı verin ve üç ay boyunca deneyip sonucu bize bildirin.

551
00:43:13,000 --> 00:43:16,000
Prenses olmanın tanımını konuşsunlar.

552
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
Jung.

553
00:43:18,500 --> 00:43:21,000
Fazla bütçemin olmadığını söyleyeyim.

554
00:43:21,300 --> 00:43:24,000
Çok fazla bütçeye ihtiyacımız yok.

555
00:43:24,400 --> 00:43:26,000
Ünlüyü işe almadık.

556
00:43:26,400 --> 00:43:32,000
Sanırım yeni stajyerimle başlayacağım.

557
00:43:34,000 --> 00:43:39,000
Ama ürünümüzü övmek için ofisimizden birini kullanmak sorun olmaz mı?

558
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
Böyle düşünebilirsiniz.

559
00:43:42,000 --> 00:43:47,000
Ama bizim tarafımızdan birinin eklenmesinin samimi olacağını düşündüm.

560
00:43:48,000 --> 00:43:51,000
Bu yüzden önce senin görmen için onu arayacağım.

561
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
Bu.

562
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
Onu arayayım.

563
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
Jane, şimdi benimle konferans odasında buluş.

564
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Merhaba, adım Jiraporn Janeprasert.

565
00:44:11,500 --> 00:44:15,000
Venikar'ı çok sevdiğim için burada staj yapmayı talep ettim.

566
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
Ürün satmaya başladığınızdan beri sizi takip ediyorum.

567
00:44:18,400 --> 00:44:21,000
Ben de sizin ürününüzü aldım.

568
00:44:22,000 --> 00:44:26,000
Ve sanırım bir gün ben de senin gibi olmak istiyorum.

569
00:44:46,000 --> 00:44:50,000
İyi. Portföyünüz iyi görünüyor.

570
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
Teşekkür ederim.

571
00:44:53,000 --> 00:44:56,000
Ne düşünüyorsun? Ondan hoşlanıyor musun?

572
00:44:58,000 --> 00:45:01,000
Burada staj yapmaya uygun.

573
00:45:01,600 --> 00:45:05,000
ama sunucu olup olmayacağımdan emin değilim.

574
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
Ne olacak?

575
00:45:12,000 --> 00:45:15,000
Şimdi neye odaklanıyoruz? Görünüm mü yoksa çekici karakter mi?

576
00:45:15,400 --> 00:45:18,000
Eğer görünüş açısından ise daha iyisini yapabiliriz.

577
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
Ama eğer çekicilik içinse,

578
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
Başka yeteneklerinin olup olmadığını sormam gerekiyor.

579
00:45:26,000 --> 00:45:29,000
Evet, var.

580
00:45:29,400 --> 00:45:32,000
Aslında sana daha fazla sertifika verebilirim

581
00:45:33,000 --> 00:45:34,000
daha fazlasını istiyorsan.

582
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
Böyle konuşma.

583
00:45:38,000 --> 00:45:41,000
Sana karşı hiçbir şeyim yok. Ben profesyonelim.

584
00:45:42,000 --> 00:45:45,000
Bu krem ​​bir tutumla ilgili,

585
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
sadece güzellik değil.

586
00:45:47,500 --> 00:45:48,000
Evet.

587
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Ama Jung bana şunu söyledi...

588
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
Tamam.

589
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
Peki ya bu?

590
00:45:59,000 --> 00:46:05,000
Ek yeteneklere sahip olduğunuzu kanıtlayabilecek her şeyi portföyünüze koyun.

591
00:46:05,400 --> 00:46:08,000
O zaman bu konuyu bir kez daha konuşabiliriz, tamam mı?

592
00:46:09,000 --> 00:46:10,000
Tamam aşkım.

593
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
Jane, Jip'in söylediği bütçeye uygun.

594
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
Tamam aşkım?

595
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
Çok teşekkürler.

596
00:46:22,400 --> 00:46:27,000
Portfolyomu revize edeceğim.

597
00:46:27,600 --> 00:46:31,000
Ücret konusunda sorun yok. Almayacağım.

598
00:46:31,600 --> 00:46:35,000
Edineceğim deneyimin bundan daha fazlası olması gerektiğini düşünüyorum.

599
00:46:36,000 --> 00:46:40,000
Tamam, yeni portföy oluştur, tekrar tartışalım.

600
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Git, portföyü hazırla.

601
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
Vey. / Hmm?

602
00:47:03,400 --> 00:47:06,000
O kıza acıdığını biliyorum.

603
00:47:09,000 --> 00:47:10,000
Bir nebze.

604
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
Babası öldü. Annesine bakmak için çalışıyor. Sanki…

605
00:47:16,000 --> 00:47:17,000
Beni yakaladı.

606
00:47:17,600 --> 00:47:21,000
Hey, babasını kaybedenlerin hepsi senin gibi değil.

607
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
Nasıl?

608
00:47:23,300 --> 00:47:24,000
İyi bir insan.

609
00:47:25,000 --> 00:47:28,000
İyi birisin, iyimsersin ve her şeyin yoluna gireceğini düşünüyorsun.

610
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
Ayrıca o kadar naziksin ki bu korkutucu.

611
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Ne korkutucu?

612
00:47:33,000 --> 00:47:35,000
Bir gün kandırılacaksın diye korkuyorum.

613
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
Hayır.

614
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
Kandırılmayacağım.

615
00:47:46,000 --> 00:47:49,000
Sen yanımdasın. Kimse buna cesaret edemiyor.

616
00:47:51,000 --> 00:47:55,000
Hem okuyup hem de çalışan kız, yorulmayı göze alan kızdır.

617
00:47:56,000 --> 00:48:01,000
Eğer iyi bir fırsatımız varsa ona vermeliyiz.

618
00:48:23,000 --> 00:48:26,000
Merhaba Chao.

619
00:48:26,500 --> 00:48:29,000
Şimdi televizyonu açın. Pookan artık ürününüze gölge düşürüyor.

620
00:48:30,000 --> 00:48:31,000
Tamam aşkım.

621
00:48:37,000 --> 00:48:40,000
Son molanın bitiminden önce konuşuyorduk

622
00:48:40,700 --> 00:48:43,000
bizzat marka sahibinin sunuculuk görevini üstlenmesi olayı.

623
00:48:44,000 --> 00:48:45,000
Peki neyle ilgili?

624
00:48:46,000 --> 00:48:51,000
Şu sıralar trend olan prenses gece kremi.

625
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
Senaryoyu ilk gördüğümde

626
00:48:56,000 --> 00:49:00,000
Bunu gerçekten kabul edemiyorum, bu yüzden işi iptal etmek istedim.

627
00:49:00,600 --> 00:49:02,000
Yani çekimi kendisi yaptı.

628
00:49:02,500 --> 00:49:07,000
Ama olay şu ki kendisi için senaryo harika çıktı.

629
00:49:07,600 --> 00:49:12,000
Ama okuduğum ilk senaryo oldukça STPD'ydi.

630
00:49:12,400 --> 00:49:14,000
Bu STPD ne anlama geliyor?

631
00:49:15,000 --> 00:49:18,000
Kesinlikle bir derece unvanı değil.

632
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
Neden böyle davranıyor? İptal eden oydu.

633
00:49:24,600 --> 00:49:27,000
Bizi kendisi bıraktı ama suçu senaryoya attı.

634
00:49:27,300 --> 00:49:28,000
İyi ki onunla çalışmıyoruz.

635
00:49:28,300 --> 00:49:31,000
Onunla tanışırsam ne istediğini sorarım.

636
00:49:32,000 --> 00:49:33,000
Saçmalıkosaurus.

637
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
Ne?

638
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
Saçmalamayı seven dinozor türü.

639
00:49:40,500 --> 00:49:41,000
Saçmalıkosaurus.

640
00:49:45,000 --> 00:49:48,000
Yarın kazara ona böyle hitap etme.

641
00:49:52,000 --> 00:49:56,000
Hayır. / Pookan'ın katıldığınız derneğin ödül törenine de katılması gerekiyor.

642
00:49:57,000 --> 00:49:59,000
Ve seninle gelemem.

643
00:49:59,500 --> 00:50:02,000
Ne? Hayır, benimle gelmelisin.

644
00:50:02,400 --> 00:50:04,000
Sen gitmezsen beni kim durduracak?

645
00:50:04,400 --> 00:50:06,000
Onu görsem kesinlikle saçından tutacağım.

646
00:50:07,000 --> 00:50:08,000
Hayır Meni.

647
00:50:09,000 --> 00:50:10,000
Benimle gel.

648
00:50:11,000 --> 00:50:12,000
Yarın randevun var mı?

649
00:50:16,000 --> 00:50:19,000
Peki, daireye bakmam lazım.

650
00:50:19,400 --> 00:50:20,000
Yeni bir daire mi satın alıyorsunuz?

651
00:50:20,300 --> 00:50:25,000
Hayır, birisi kontrol etmemde yardım etmemi istiyor.

652
00:50:26,000 --> 00:50:27,000
Beklemek.

653
00:50:29,000 --> 00:50:32,000
Nedir? Daireyi ve mobilyaları kontrol ediyorsunuz.

654
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
Seni onunla yaşamaya mı davet etti?

655
00:50:35,000 --> 00:50:37,000
Sen deli misin? Hayır.

656
00:50:38,000 --> 00:50:41,000
Satıcıyla randevulaştı ama aniden iş yapması gerekti.

657
00:50:42,000 --> 00:50:43,000
Bu yüzden onun yerine ona yardım etmeme izin verdi.

658
00:50:43,300 --> 00:50:45,000
Ama aynı zamanda yapacak bir işiniz de var.

659
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
Ama ona zaten söz verdim.

660
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
Ne istiyorsun? Senin için bunu iptal edebilirim.

661
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
Sorun değil. Gitmek. Tek başıma gidebilirim.

662
00:50:58,000 --> 00:51:01,000
Bu sadece... kendimi biraz yalnız hissediyorum.

663
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
O halde Jane'i de yanına al.

664
00:51:06,000 --> 00:51:07,000
Kıza bir fırsat vermek istiyorsun, değil mi?

665
00:51:10,000 --> 00:51:11,000
Tamam aşkım.

666
00:51:11,300 --> 00:51:14,000
Tamam, ona ne yapması gerektiğini söyleyeceğim.

667
00:51:19,000 --> 00:51:22,000
Bu yıl katılan çok sayıda genç iş insanı var.

668
00:51:22,400 --> 00:51:24,000
Tayland iş endüstrisi kesinlikle meşgul.

669
00:51:24,400 --> 00:51:28,000
Ancak Üstün Girişimci Ödüllerini sunmadan önce,

670
00:51:29,000 --> 00:51:33,000
Yetenekli bir genç aktristen en ateşli şovu sunduk,

671
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
Bayan Pookan Yarisa.

672
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
Merhaba, herkese merhaba.

673
00:51:44,000 --> 00:51:49,000
Bu Pookan. Bu etkinliğe katılabilmek çok büyük bir onur.

674
00:51:50,000 --> 00:51:53,000
O yüzden bugün sana bir şarkı söylemek istiyorum.

675
00:51:54,000 --> 00:51:57,000
Umarım herkes gösteriden keyif alır.

676
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
Jane, ben dışarıda bekleyeceğim.

677
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
Zamanı gelirse beni ara.

678
00:52:12,300 --> 00:52:13,000
Tamam aşkım.

679
00:52:25,000 --> 00:52:28,000
Bu etkinliğin bir parçası olduğum için çok mutluyum.

680
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
Burada sadece küçük Tayland markaları var.

681
00:52:36,000 --> 00:52:40,000
Bir dahaki sefere bu projeyi kabul etme. Bu düşük sınıf gece kremi.

682
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
Saçmalık.

683
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
Bir daha hiçbir şeye çarpmamaya dikkat et Venikar.

684
00:53:02,000 --> 00:53:03,000
Ben Teerakit.

685
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
Bir kez tanışmıştık.

686
00:53:09,000 --> 00:53:10,000
Evet.

687
00:53:12,000 --> 00:53:13,000
Adımı biliyor musun?

688
00:53:16,000 --> 00:53:17,000
Oradaki tahtanın üzerinde.

689
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
Ödülü alan tek iş kadınısınız.

690
00:53:25,000 --> 00:53:26,000
Tebrikler.

691
00:53:27,000 --> 00:53:28,000
Teşekkürler.

692
00:53:30,000 --> 00:53:34,000
Aslında markanızı bir süredir takip ediyorum.

693
00:53:35,000 --> 00:53:36,000
Çok ilginç.

694
00:53:37,000 --> 00:53:40,000
Siz de cilt bakımıyla ilgileniyor musunuz?

695
00:53:40,400 --> 00:53:44,000
Evet, bir süre Malezya'da besin takviyeleri üzerine çalıştım.

696
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
ve işe yaradığını biliyorum.

697
00:53:47,000 --> 00:53:50,000
Yeni nesil Müslüman kadınlar giyinme konusunda daha cesur,

698
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
İlgili pazarları da genişletmek.

699
00:53:54,000 --> 00:53:55,000
Ben de çok ilgileniyorum.

700
00:53:56,000 --> 00:54:00,000
Bir gün ürünlerimi yurt dışı pazarlara göndermek isterim.

701
00:54:02,000 --> 00:54:05,000
O halde bilgi alışverişinde bulunmak için bir proje başlatalım, olur mu?

702
00:54:06,000 --> 00:54:10,000
Ben oradayken bir hikaye paylaşıyorum ve siz de Tayland'da bu bilgiyi paylaşıyorsunuz.

703
00:54:10,300 --> 00:54:11,000
Malezya ve Tayland?

704
00:54:11,700 --> 00:54:13,000
Artı olarak size Endonezya'dan bahsedeceğim.

705
00:54:14,000 --> 00:54:18,000
Bir yemek karşılığında iki ülke.

706
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
Vey.

707
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
Seni aradılar.

708
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
Ben...

709
00:54:36,000 --> 00:54:40,000
Merhaba, ben Jane, Venikar'ın asistanıyım.

710
00:54:50,000 --> 00:54:51,000
Affedersin.

711
00:54:51,300 --> 00:54:52,000
Devam et.

712
00:54:53,000 --> 00:54:54,000
Lütfen.

713
00:55:18,000 --> 00:55:20,000
Sen bu odada bekle.

714
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Personel sizi tekrar sahne arkasında beklemeniz için arayacak.

715
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
Tamam, teşekkür ederim.

716
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Bayan Venikar.

717
00:55:29,000 --> 00:55:33,000
Ödül için tebrikler.

718
00:55:34,000 --> 00:55:36,000
Çok iyisin.

719
00:55:36,400 --> 00:55:37,000
Çok teşekkürler.

720
00:55:38,000 --> 00:55:42,000
Küçük bir Tayland markasının sahibinin yapabileceğinin en iyisini yapıyorum.

721
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
Prik, saçımı yapabilir misin?

722
00:55:57,000 --> 00:55:59,000
Reklam iyi çıktı.

723
00:55:59,700 --> 00:56:01,000
Trend iyi gidiyor.

724
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Teşekkürler.

725
00:56:04,300 --> 00:56:09,000
Kötü bir krizi fırsata çeviriyorum.

726
00:56:10,000 --> 00:56:14,000
Bu yüzden sana bu fırsatı verdiğim için bana teşekkür etmelisin.

727
00:56:15,000 --> 00:56:16,000
Sağ?

728
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
Pookan, hadi gidelim.

729
00:56:21,300 --> 00:56:22,000
Evet.

730
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
Çok teşekkür ederim. O günkü sözlerinden dolayı,

731
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
Pek çok şeyi anlayabiliyorum.

732
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
Uzaklaştığın için teşekkür ederim.

733
00:56:33,000 --> 00:56:34,000
Hayatım çok daha iyi.

734
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
Rica ederim. Rica ederim.

735
00:56:37,400 --> 00:56:39,000
Daha sonra kullanmayı hatırlayabilirsiniz.

736
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
Her şeyin kendine ait bir yeri vardır,

737
00:56:43,000 --> 00:56:44,000
bu da hayatı güzel kılar.

738
00:56:46,000 --> 00:56:49,000
Ucuz markalar ucuza satıyor.

739
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
Pahalı yol kullanmak için çizgiyi aşmayın.

740
00:56:53,000 --> 00:56:54,000
Bu doğru değil.

741
00:56:55,000 --> 00:56:57,000
Gelin makyajınızı düzeltelim.

742
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
Şimdi gidelim.

743
00:57:01,000 --> 00:57:05,000
Az önce sizinle iletişime geçen yabancı markanın sizi neden seçmediğini biliyor musunuz?

744
00:57:09,000 --> 00:57:14,000
Çünkü lüks markanın iyi bir tutuma ihtiyacı var

745
00:57:14,300 --> 00:57:15,000
hangisinde…

746
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
sende yok.

747
00:57:25,000 --> 00:57:27,000
İnsanların pahalılığı parayla ilgili değildir.

748
00:57:27,300 --> 00:57:29,000
Bu iyi bir tutum.

749
00:57:29,300 --> 00:57:33,000
Kendinizi geliştirmek için kullanın. Size faydası olabilir.

750
00:57:34,000 --> 00:57:38,000
Ve seni seçmediklerini nereden bildiğimi sormayın.

751
00:57:39,000 --> 00:57:43,000
CEO seviyesi her şeyi biliyor.

752
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
Hayır.

753
00:57:46,000 --> 00:57:47,000
Pookan, hayır. / Bayan Venikar.

754
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Lütfen ödülü almak için beklemede kalın.

755
00:57:50,300 --> 00:57:53,000
Bayan Pookan'a gelince, lütfen tören bitiminden sonra birlikte fotoğraf çekilmek için bekleyin.

756
00:57:53,300 --> 00:57:54,000
Peki.

757
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
Lütfen.

758
00:58:09,000 --> 00:58:10,000
Pookan.

759
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Hadi. / Ona bak.

760
00:58:12,300 --> 00:58:14,000
Bunu duydum ama sabırlı olmamız gerekiyor.

761
00:58:22,000 --> 00:58:27,000
Ve bu yıl en çok satış yapan en güzel iş kadını

762
00:58:28,000 --> 00:58:32,000
Sirke Hakkında Her Şey'den Bayan Venikar Collins.

763
00:58:35,000 --> 00:58:36,000
Teşekkür ederim.

764
00:58:38,000 --> 00:58:39,000
Teşekkür ederim.

765
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
Burada.

766
00:58:44,000 --> 00:58:47,000
Bu ödülü aldıktan sonra bir şeyler söyleyebilir misiniz?

767
00:58:47,300 --> 00:58:48,000
Elbette.

768
00:58:49,000 --> 00:58:52,000
Bugünkü törene katılan herkese merhaba.

769
00:58:52,300 --> 00:58:55,000
Küçük bir satıcı olarak başladım.

770
00:58:56,000 --> 00:58:59,000
Bu odadaki herkesin benim gibi olabileceğine inanıyorum.

771
00:59:02,800 --> 00:59:06,000
Herkesin çok çalıştığını ve çok yorulduğunu biliyorum.

772
00:59:07,000 --> 00:59:09,000
Bu nedenle herkesi cesaretlendirmek istiyorum.

773
00:59:09,600 --> 00:59:14,000
Bu Tayland markamı getireceğim

774
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
elimden geldiğince.

775
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
Teşekkür ederim.

776
00:59:24,000 --> 00:59:27,000
Birlikte fotoğraf çektirmek için lütfen önce sahneye çıkın.

777
00:59:28,000 --> 00:59:31,000
Tamam, duyurmamız gereken acil bir konu var.

778
00:59:32,000 --> 00:59:36,000
Gelecek nesilden bir işadamını tanıştırmak benim için büyük bir onur

779
00:59:37,000 --> 00:59:39,000
yurt dışından yeni dönen

780
00:59:39,300 --> 00:59:45,000
Kendisini ilgilendiren herhangi bir iş için milyarlarca dolarlık yatırım fonuyla birlikte.

781
00:59:46,000 --> 00:59:51,000
Bay Teerakit Wasumatha'ya hoş geldiniz demek için lütfen büyük bir alkış verin.

782
01:00:04,200 --> 01:00:19,300
Bu konuyu arkadaşımla konuşacağım.
Aman Tanrım, eğer yeni nesil iş adamlarının hepsi Bayan Venikar'a ya da Bay Teerakit'e benziyorsa,

783
01:00:19,300 --> 01:00:21,000
Ünlülerin muhtemelen işsiz kalacağını düşünüyorum.

784
01:00:23,000 --> 01:00:27,000
Pekala, Bay Teerakit'e birkaç soru sormak istiyorum.

785
01:00:34,000 --> 01:00:37,000
Odanın tüm ayrıntılarını not ettim.

786
01:00:38,700 --> 01:00:40,000
Lütfen onu cesaretlendirin.

787
01:00:40,400 --> 01:00:41,000
Tamam aşkım.

788
01:00:47,000 --> 01:00:51,000
Buradaki kadınların gözünden ilk soruyu sormam gerekiyor.

789
01:00:52,000 --> 01:00:53,000
Şimdi bekar mısın?

790
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
Evet.

791
01:01:06,000 --> 01:01:09,000
Bekar ve yatırıma hazır.

792
01:01:09,500 --> 01:01:14,000
Etkinlikteki herhangi biriyle özellikle ilgileniyor musunuz?

793
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
İlgileniyorum...

794
01:01:24,000 --> 01:01:25,000
Bayan Venikar.

795
01:01:33,000 --> 01:01:35,000
Ortak girişim yapmakla ilgileniyorum.

796
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
Geç kaldığım için özür dilerim.

797
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
Chao.

798
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
Chao, naber?

799
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
Venikar'ın ödül aldığı haberini izlediniz mi?

800
01:02:09,300 --> 01:02:11,000
Şu adamı görüyor musun?

801
01:02:15,000 --> 01:02:16,000
Hayır.

802
01:02:17,000 --> 01:02:20,000
Televizyon izlemedim.

803
01:02:21,000 --> 01:02:25,000
Yakışıklı bir iş adamı ve herkesin önünde Venikar'la flört etti.

804
01:02:26,000 --> 01:02:30,000
Hey, flört kelimesini kullanıyorum çünkü bu çok fazla.

805
01:02:30,900 --> 01:02:32,000
Ama çok tatlı, aman tanrım.

806
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
Haberleri bulun ve daha sonra izleyin.

807
01:02:35,400 --> 01:02:37,000
Onun nasıl biri olduğunu taramama yardım et.

808
01:02:39,000 --> 01:02:42,000
Bantao, Bantao.

809
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
Bantao, öldün mü?

810
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
Evet.

811
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
Az önce öldüm.

812
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
Gitmem lazım. İş yapmam lazım.

813
01:03:07,000 --> 01:03:08,000
Tamam, son bölüm.

814
01:03:09,000 --> 01:03:13,000
Tüm ödül kazananları sahnede birlikte fotoğraf çektirmeye davet ediyorum.

815
01:03:14,000 --> 01:03:18,000
Bayan Pookan Yarisa, lütfen fotoğraf çekmek için sahneye gelin.

816
01:03:28,000 --> 01:03:30,000
Nerede durmalıyım?

817
01:03:30,300 --> 01:03:32,000
Ortada.

818
01:03:52,000 --> 01:03:54,000
Merhaba Bay Teerakit.

819
01:03:57,000 --> 01:03:58,000
MERHABA.

820
01:03:59,000 --> 01:04:01,000
Lütfen önce bu kameraya bakın.

821
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
Bu da.

822
01:04:08,000 --> 01:04:10,000
Bu eğlenceli olurdu.

823
01:04:53,000 --> 01:04:55,000
Sana gönderdiğim çiçekleri beğendin mi?

824
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
Bunlar kimin çiçekleri?

825
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
Bu kadar mükemmel olmasına rağmen hala bekar bir adam için,

826
01:05:06,300 --> 01:05:07,000
Bence bu çok tuhaf.

827
01:05:08,000 --> 01:05:09,000
Ona çiçekleri kim verdi?

828
01:05:09,000 --> 01:05:12,000
Kalbini titrettiğini söylediği kişi mi olacak?

829
01:05:12,300 --> 01:05:15,000
Bence çok düzgün biri.

830
01:05:15,300 --> 01:05:17,000
Bu yüzden onun kim olduğunu bilmek istiyorum.

831
01:05:17,300 --> 01:05:21,000
Nereden geldiğini kontrol etmek mantıklı.